Emerson has introduced two new Rosemount™ 628 Universal Gas Sensors to measure carbon monoxide and oxygen depletion in addition to the existing capability to monitor hydrogen sulfide. These additions to the series provide a broader range of hazardous situations that can be monitored using the Rosemount™ 928 Wireless Gas Monitor platform.
The Rosemount™ 928 Wireless Gas Monitor is a highly versatile platform for monitoring hazardous conditions in process plants, remote wellheads, pipelines, storage terminals and other process plants and facilities. It can be easily deployed using a Wireless HART® network in areas considered too impractical or expensive for the installation of conventional wired infrastructure. Once monitors are integrated into the wireless network, personnel can simply check the status of the remote monitoring system gas levels.
To simplify installation and maintenance, the Rosemount™ 928 Gas Monitor has hot-swappable main components, including the power module and the Rosemount™ 628 toxic gas sensor. Both are intrinsically safe and can be replaced in the field in minutes without the need for tools. The Rosemount™ 628 sensor’s calibration information is stored within the sensor, not the transmitter. This allows users to calibrate the sensor in a non-hazardous location and take it to the field for quick exchanges with installed sensors. This further enhances personnel safety by minimizing their time spent in potentially hazardous locations.
The first Rosemount™ 628 Universal Gas Sensor was designed for hydrogen sulfide detection, given the ubiquity of this gas in the process industries. Rosemount™ 928 Wireless Gas Monitors have been installed around the world for this purpose. With the addition of sensors for carbon monoxide and oxygen depletion detection, these monitors can now be used for other applications, or additional gas monitors can be deployed. When and if process conditions change, monitors can be moved as necessary, so long as they are placed within the coverage area of the WirelessHART® network.
Carbon monoxide can be released by a variety of combustion processes, and concentration above 1,500 ppm is immediately dangerous to life and health(IDLH). Processes able to consume oxygen can reduce atmospheric content in given areas, and any situation where oxygen drops below 19.5% is also IDLH. In many cases, more than one condition may exist at a given time, compounding the hazard.
“Hydrogen sulfide monitoring is vital to personnel safety, leading many facilities to install Rosemount™ 928 Wireless Gas Monitors. Having the ability to monitor for oxygen depletion and carbon monoxide is a major step forward in wireless gas monitoring,” said Joshua Hernandez, global product manager, flame and gas detection, Emerson Automation Solutions. “Companies can now solve a long-time challenging safety issue simply and cost-effectively, which shows the power of wireless network technologies. Current wireless network users can benefit from the new gas sensing types which greatly increase toxic gas safety at their sites.”

■ Contact: www.emerson.kr

플랜트 현장의 유독 가스 안정성을 향상시키는 에머슨의 새로운 무선 가스 센터

에머슨은 기존의 황화수소 모니터링뿐만 아니라 일산화탄소 및 산소 결핍을 측정할 수 있는 두 개의 새로운 Rosemount™ 628 범용 가스 센서를 출시하였다. 추가된 기능은 Rosemount™ 928 무선 가스 모니터 플랫폼을 사용해 보다 광범위한 위험 상황을 모니터링할 수 있다.
Rosemount™ 928 무선 가스 모니터는 고도의 다목적 플랫폼으로서 프로세스 플랜트, 원거리 웰헤드, 파이프라인, 저장 터미널을 비롯하여 다른 프로세스 플랜트 및 시설의 위험 상황을 모니터링한다. 이 제품은 기존의 유선 인프라를 설치하기에 비실용적이거나 설치 비용이 지나치게 높은 영역에 WirelessHART® 네트워크를 이용하여 쉽게 설치할 수 있다. 모니터가 무선 네트워크에 통합되면 직원은 간단하게 원격 모니터링 시스템 가스 레벨의 상태를 확인할 수 있다.
설치 및 유지보수를 단순화하기 위해, Rosemount™ 928 가스 모니터는 전원 모듈 및 Rosemount™ 628 유독 가스 센서를 포함하여 주요 구성요소의 고속 교환을 지원한다. 둘 모두 본질안전형 제품이며 도구를 사용하지 않고도 몇 분 내에 현장에서 교체 가능하다. Rosemount™ 628 센서 교정 정보는 트랜스미터가 아니라 센서 내부에 저장된다. 이를 통해 사용자는 비위험 지역에서 센서를 교정한 다음 현장에서 이미 설치된 센서와 신속하게 교체할 수 있다. 이는 잠재적 위험 지역에서 머무는 시간을 최소화하여 직원 안전을 더욱 강화한다.
최초의 Rosemount™ 628 범용 가스 센서는 공정 산업에서 황화수소 가스가 보편적으로 사용되는 점을 고려하여 황화수소 탐지용으로 설계되었다. Rosemount™ 928 무선 가스 모니터는 전세계적으로 이러한 용도로 사용하기 위해 설치되었다. 일산화탄소 및 산소 결핍 탐지용 센서가 추가된 이 모니터는 다른 응용 분야에서 사용하거나 가스 모니터를 추가로 배치할 수 있다. 혹시라도 공정 조건이 변경되는 경우 모니터가 WirelessHART® 네트워크의 적용 영역에 설치되어 있다면 필요에 따라 모니터를 이동할 수 있다.
일산화탄소는 다양한 연소 공정을 거치면서 배출되며, 농도가 1,500 ppm을 넘으면 생명과 건강에 직접적인 위험을 끼친다(IDLH). 산소를 소비하는 공정들은 해당 지역의 대기 성분을 감소시킬 수 있으며, 산소가 19.5% 미만으로 줄어드는 상황 또한 IDLH에 해당한다. 많은 경우에 주어진 시간에 한 가지 이상의 문제가 동시에 발생하여 더욱 위험할 수 있다.
“황화수소 모니터링은 직원 안전에 필수적이며, 이에 많은 시설에서 Rosemount™ 928 무선 가스 모니터를 설치한다. 에머슨자동화 솔루션 사업부의 화염 및 가스 탐지 부문 글로벌 제품 관리자인 조슈아 헤르난데즈(Joshua Hernandez)는 "산소 결핍 및 일산화탄소에 대한 모니터링 기능은 무선 가스 모니터링 분야에서 주요한 진전이다. 기업들은 이제 오랜 시간 고심하던 매우 까다로운 안전 문제를 간단하고 비용 효과적으로 해결할 수 있게 되었으며, 이것이 바로 무선 네트워크 기술의 힘이다."라고 말했다. 새로운 무선 가스감지 센서는 현장에서 유독가스 안전성을 높여주고 많은 무선 네트워크 사용자들에게 유용한 제품이다.

■ 문의: www.emerson.kr